strategic investment

Again, this is way down the road-and possibly mitigated by Google passing on the opportunity or the two sides forging some commercial deal-but it's the sort of thing that can happen when a strategic investment works out too well for both sides.

除非谷歌错过了时机，或是双方达成了某些商业协议，竞争才可能有所缓和。但当战略投资让双方都获益颇丰时，这类竞争的确可能发生。

With the all sided opening of economy in China and entry into WTO, Industry investment will be an strategic choice for the trade company to seek continuous development.

随着我国经济的全面开放和加入WTO，实业投资将成为外贸公司寻求继续发展的一种战略选择。

The story asserts that Rovio is considering taking a strategic investment from an entertainment company.

消息称，路威公司正在考虑接受来自一家娱乐公司的战略投资。

The value of Buffett's strategic investment consists of strategic investment theory and its principles and the value of investment behaviors.

巴菲特的战略投资理念主要是由战略投资理论、战略投资原则和投资行为理念构成的。

Strategic investment principles refer to the principles of enterprise, management, financial operation and market.

战略投资原则主要是企业原则、经营原则、财务原则和市场原则。

Chinese investors are now making strategic investment in developed markets, in particular the European Union and North America.

眼下中国投资者正对发达市场、尤其是欧盟（EU）和北美进行战略投资。

It will have a strategic mandate as well as financial objectives, "helping China attract the right kind of foreign investment and helping Chinese firms globalise", one of these people said.

其中一位人士表示，它将具备战略使命和财务目标，“帮助中国吸引合适的外商投资，帮助中国企业全球化”。

Strategic investment of technology innovation with asymmetric cost under ( imperfect) competition

不完全竞争环境下不对称企业技术创新战略投资

Then through four cases& defer investment, staged investment, superaddition investment and correlation investment to discuss the application value of Real Options in the uncertainty strategic investment decision-making.

然后通过四个案例&多阶段战略投资、追加投资、相关投资和延迟投资，探讨了实物期权在不确定性战略投资决策中的应用价值。

And the studies cover mathematic models of strategic investment, as well as three applications in capacity limitation, R& D competition, and investment in disinformation.

主要分析了策略投资的数学模型，以及策略投资在生产能力限制（Capacity limitation）、研发竞争（R&D competition）和故意的虚假信息投资（investment in disinformation）方面的应用。

According to the connotation of the dynamic capability theory, for these enterprises which adopt investment expansion strategy, I design the three-stage strategic process capability evaluation capability configuration capability advance, based on dynamic capability theory and capability evolution theory.

根据动态能力的内涵及理论，基于动态能力理论和能力演进理论，针对企业选用投资扩张战略的条件下，设计能力分析评估能力配置能力提升的三阶段战略过程。

Chapter five is the paths of advantage of backwardness in auto industry, including technical innovation, strategic alliances, following the transfer of industries, foreign investment advantages.

第五章是汽车产业后发优势的形成路径，路径包括技术模仿创新、战略联盟、承接产业转移、利用外资优势。

Study on the strategic research development ( R D) investment decisions with a potential competitor.

研究存在潜在竞争对手的研究与开发（R&D）投资策略问题。

Then through four cases& defer investment, staged investment, superaddition investment and correlation investment to discuss the application value of Real Options in the uncertainty strategic investment decision-making.

然后通过四个案例&多阶段战略投资、追加投资、相关投资和延迟投资，探讨了实物期权在不确定性战略投资决策中的应用价值。

Then through four cases& defer investment, staged investment, superaddition investment and correlation investment to discuss the application value of Real Options in the uncertainty strategic investment decision-making.

然后通过四个案例&多阶段战略投资、追加投资、相关投资和延迟投资，探讨了实物期权在不确定性战略投资决策中的应用价值。

Still, the fantasy of the strategic visionary vigorously promoted by management consultants, investment bankers and analysts.

尽管如此, 战略空想家的幻想得到了管理顾问 、 投资银行家和分析师的推波助澜.

In view of Buffett's strategic investment value, the paper holds the strategic investment adapting to the situations of Chinese securities market should adopt a short or middle term investment value.

借鉴巴菲特的战略投资理念，充分考虑中国证券市场的现状，中国证券市场应是以中短期投资活动构成战略投资为理念的。

Part I is an introduction and literature review to the study topic of strategic investment.

第一部分，是策略投资这一研究课题的简单介绍和文献评论（Literature Review）。

Any strategic investment in Dresdner Kleinwort by a sovereign wealth fund or Asian banking group would mark a departure from the capital injections into Western banks over the last six months.

主权财富基金或亚洲银行集团对德利佳华的任何战略性投资，都将标志着与过去六个月向西方银行的注资告别。

And strategic investment mechanism adapted the market and high technology development needs.

而战略投资机制适应了市场和高技术发展的需求。